Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - popwauw

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל48
<< הקודם1 2 3 הבא >>
107
שפת המקור
הולנדית naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en...
naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en belooft u getrouw de plichten te vervullen die die wet aan de huwelijkse staat verbindt?
engels

תרגומים שהושלמו
אנגלית Marriage
פולנית przyrzeczenie małżeÅ„kie
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Lo que no es como usted quiere
Lo que no es como usted quiere
це може бути з пісні

תרגומים שהושלמו
אנגלית What is not the way you want.
רוסית То, что не так...
אוקראינית Те, що не так
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית hoop dat lievde jou overnemt en de rust komt op...
hoop dat lievde jou overnemt en de rust komt op je schouders en zorgt voor de rest van je leven

תרגומים שהושלמו
רוסית hoop dat liefde jou ...
97
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
איטלקית L'amore non è l'immensità del mare, non è il...
L'amore non è l'immensità del mare, non è il profumo di un fiore o la lucentezza di una stella. L'amore è un nome,il tuo.

תרגומים שהושלמו
רומנית Iubirea nu este...
רוסית Любовь
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית мы не одиноки
мы не одиноки

תרגומים שהושלמו
צרפתית Mi ne odinoki
אנגלית We are not alone.
יוונית Δεν είμαστε μόνοι.
68
שפת המקור
רוסית На указанный Вами адрес эл.почты отправлено...
На указанный Вами адрес эл.почты отправлено письмо с инструкциями для восстановления

תרגומים שהושלמו
אנגלית e-mail
65
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית sojaleu
ne skinu. Ti prekrasno slishal. Tak kak ti ne otvetil, ya ne zapravlu, sojaleu:)
us or british engelska

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm sorry
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית ya viydu na polchasa
ya viydu na polchasa
us or britisk engelska

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'll be away for half an hour.
198
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...
Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg
lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan
vagyok. Nem tudom mert mondja
hogy en tettem. probaltam
a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
es para recrear el musical de chicago esta es uno de los dialogos de una cancion
desde ya gracias.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Cell Block Tango from the musical Chicago - The Hungarian girl´s monologue
צרפתית "The cell block tango" comédie musicale Chicago. Le monologue de la fille hongroise.
רוסית Cell Block Tango-Монолог Венгерской девушки
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית A ti gde? Mojet poedim po magazinam. Jag zdes v...
Alexi ti gde? Mojet poedim po magazinam. Jag zdes v shkole
us or britisk english
ADMIN'S NOTE : PLEASE SUBMIT SUCH A TEXT IN "MEANING ONLY", AS IT IS TYPED IN LATIN CHARACTERS AND NOT IN CYRILLIC LIKE IT USUALLY READS. THANK YOU.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Where are you?
רומנית Alexi, unde esti?.....
198
שפת המקור
אנגלית The Restoration of the Orthodox Way of Life by...
The Restoration of the Orthodox Way of Life
by Archbishop Andrew of New-Diveyevo

This is dedicated to the memory of the late Dr. Anatole P. Timofievich, the Convent’s spiritual co-struggler and physician since its very foundation.
Благодарение Богу, что нашел Ваш ресурс.Текст прислан из Штатов. Как молжно переслать весь текст, потому как весь в формку не лезет.((( Хотелось бы, не приблизительный перевод, а как говорят, со смыслом, чувством расстоновкой. К сожалению, я не владею языками. И очень рассчитываю на вашу помощь. В крайнем случае со мной можно всегда связаться по оставленным при регистрации контактам.
с надеждой и Благодарностью к Вам, Алексей.

תרגומים שהושלמו
רוסית Возрождение Православного Образа Жизни
37
שפת המקור
רומנית AÅ£i depăşit încălcând marcajul simplu continuu.
Aţi depăşit încălcând marcajul simplu continuu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You overtook by crossing the solid white line.
רוסית Обгон
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית ne zasnul? zasnul. Vihodi poka etot fotograf v...
ne zasnul? zasnul. Vihodi poka etot fotograf v seti. davaida
us englsh or britisk english

תרגומים שהושלמו
אנגלית are you asleep?
249
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Geachte Mevrouw ...
Geachte Mevrouw Rusakovska,

Bedankt voor uw fax om een kamer te boeken.

Vanaf 25 April tot 26 April hebben wij niet genoeg kamers voor 26 mensen.

De prijs van de kamer die u heeft doorgegeven was te laag vergeleken met de normale prijs van ons hotel.

Dank u wel.


Met vriendelijke groeten,
Wahdo Hotel.

תרגומים שהושלמו
רוסית Бронирование
184
שפת המקור
צרפתית rapel de paiement
Bonjour,
je n'ai toujours pas votre paiement ! Je vous rappelle que je pars bientôt , je vous demande donc de payer très rapidement.
Je vous renvoie mon RIB.
Que se passe t-il pourquoi tant tarder pour payer ?
Cordialement
Geneviève

תרגומים שהושלמו
אנגלית Payment reminding
<< הקודם1 2 3 הבא >>